谷雨艺术节 | 团队

评审团
JURY
+ 更多

陈乐燊 Lok San Chan

舒心堂堂主 Founder of Shuxintang

陈乐燊女士受中医世家祖父及父亲影响，自幼研习书画，底蕴深厚。青年时代在艺术领域已有所造诣。后因为经商创业，只得放下手中丹青。直到陈乐燊女士有缘遇见佛门泰斗上本下焕老和尚赠与‘舍得’两字，又受如同父亲般的长辈李至伦先生指点，重拾校园与书画之路。2005年，一次书法的书写中，堂主悟出‘舍得’二字如‘ 舒’字内的‘舍予’，“舍得给予”和“利他精神”才能得到学识上的提升，故名舍舍自得心。

Influenced by her grandfather and father, and born in a family of traditional Chinese medicine, Ms. Chan Lok San, the creator of Shu Xin Tang, has studied calligraphy and painting since she was a child. In her youth, she has accomplished outstanding achievement in the art field. Later in her life, she became a businesswoman and founded Kingworld Medicine Group (01110.HK) with her husband Mr. Zhao Li Sheng.

It wasn't until Ms. Chan Lok San had the chance in her twenties to meet the Buddhist monk Master Ben Huan who inspired her to consider the word “舒”(Shu), which is translated to the word “comfort”, and was encouraged by her father-like elder Mr. Li Zhilun to regain the road of calligraphy and painting. In 2005, in a calligraphic writing, Ms. Chan Lok San realized that the word "舍"（means “to give away”） in the word "舒（means comfort and also as the Shu part of Shu Xin Tang）" hints to a philosophy that says only if one is "willing to give" then she can search for the state of comfort, hereafter she created Shu Xin Tang (舒心堂，translated as the hall that comforts the heart).

Gabriel Munnich

特邀评审 Jury

Gabriel Munnich 是 FRANK 的设计首席技术官，他是 FRANK 的主要编码人员。 Munnich 先生是一位发明家和程序员。他设计并制造了多台在国际上展出的大型 3D 打印机。许多出版物和文章都提到了他在数字制造方面的工作。现代艺术博物馆委托他为他们的展览“走向混凝土乌托邦”创建了一个完全 3D 打印的大型建筑模型，这是前南斯拉夫建筑史上最重要的展览。 Munnich 先生还在纽约建立了一家名为 UEO 的公司，负责开发与建筑相关的软件和制造技术。

此前，Gabriel 曾参与过各种建筑项目，包括与 Museoplan 合作的多个国际博物馆，在那里他积累了博物馆规划和可视化方面的专业知识。在他在巴黎和纽约担任设计师的 10 年经验中，他参与了各种具有挑战性的设计问题，包括主要机场的规划，如肯尼迪机场重建计划和纽瓦克机场航站楼扩建项目。他还在巴黎工作了多年，从事医疗和教育建筑项目。

Munnich 先生获得全额学费奖学金，在纽约学习建筑 5 年，毕业后获得了彼得布鲁德卓越结构奖和 Menschel 奖学金。

Gabriel Munnich is the CTO of design with FRANK, where he is the main coder. Mr. Munnich is an inventor and a programmer. He designed and built several large-scale 3D printers that were exhibited internationally. His work in digital fabrications was mentioned in numerous publications and articles. The Museum of Modern Art commissioned him to create a large-scale architectural model that was entirely 3D printed for their exhibition "Toward a Concrete Utopia," the most important exhibition ever realized on ex-Yugoslavia architecture. Mr. Munnich has also established a practice in New York called UEO to develop software and fabrication technology related to architecture.

Previously, Gabriel has worked on a variety of architectural projects including on several international museums with Museoplan where he has developed an expertise in museum planning and visualization. In his 10 years of experience working as a designer both in Paris and in New York, he has participated on a variety of challenging design problems including planning for major airports such as the JFK redevelopment program and Newark Airport terminal extension. He has also worked in Paris for many years, working on medical and educational architecture projects.

Mr. Munnich received a full tuition scholarship to study architecture in New York for 5 years and graduated receiving the Peter Bruder prize for excellence in structures as well as the Menschel Fellowship.

Katherine Hu

特邀评审 Jury

胡杨，独立策展人，艺术顾问，艺术评估师。纽约YH 艺术咨询创始人，艺术总监。创立艺术咨询公司前，曾在纽约佳士得，苏富比和Doyle知名拍卖行和画廊工作。对一级和二级艺术市场都有着丰富的经验。曾参与策划的展览在南京江宁织造博物馆，中华世纪坛，多个纽约切尔西文化艺术区当代艺术画廊展出。
毕业于纽约大学Tisch 艺术学院研究生学位。获美国艺术评估师协会颁发的艺术评估资格证书。
美国东西方文化协会授予东西方文化交流杰出贡献奖。主要策展领域是当代艺术和数字新媒体艺术。

Katherine Hu is a professional art appraiser and advisor of contemporary art, Asian fine and decorative art, and new media art. Katherine works with high profile collectors and clients in both the primary and secondary markets.
Prior to establishing YH Art Advisory, she worked at major art auction houses and galleries in New York, including Christie's, Sotheby's and Doyle.
Katherine received her Master’s degree in Film Studies from New York University’s Tisch School of Art and Appraisal Studies Certificate from the Appraisers Association of America (AAA). She is a graduate of the Comprehensive Appraisal Studies Program run by the Appraisal Institute of America, the educational foundation of the Appraisers Association of America. In addition to her areas of expertise in contemporary art and Asian fine and decorative art, she also has extensive knowledge about the appraisal of Digital New Media art.